Poprvé do školky / To nursery for the first time

Jít poprvé do školky není rozhodně nic jednoduchého. Pro ratolest je to vlastně první vykročení k dospělosti.
A je to opravdu velké POPRVÉ!
Nové tváře, nové povinnosti, nový denní rytmus, nové prostory....
"Strejdó, odvedeš mě prosím do školky? Já asi netrefím..." ozvalo se zdola odvážně
"No, a do který školky vlastně chodíš?"
"Ale strejdó, přece támhle do té lesní! Tak odvedeš?"
"Tak jo. A jak se těšíš?"
"Dobře!"
"Tak to je dobře..."

Going to nursery for the first time is definitely not easy. For the nipper it's actually the first step to adulthood.
It's really big first step! New faces, new spaces, new responsibilities, new daily rhythm....
"Hey uncle, please could you take me to the nursery? I will not find the way..." sounds from the bottom boldly
"Well, to which nursery you mean?"
"Uncle, I'm going to the tree nursery! So, do you take me there?"
"Okay. And are you looking forward?"
"Yes!"
"That's good ..."